Angefangen ein wenig Türkisch zu lernen habe ich das erste Mal vor fast 15 Jahren. Leider ist es es keine besonders leichte Sprache und man braucht schon Ausdauer und Motivation um es zu erlernen.
Es gibt aber einige gute Lernmittel, auch Software für den PC. Obwohl es viele ganz gute Lehrbücher mit Kassetten oder Audio-CD`s gibt lernt du (oder ich zumindest) mit einer guten interaktiven CD-ROM leichter und schneller.
Wenn du nicht Lust und Zeit hast dich intensiv mit der Sprache auseinander zusetzen und trotzdem bei deinem nächsten Aufenthalt in der Türkei nicht mehr stumm wie ein Fisch sein willst könntest du es mal mit der CD-ROM „Türkisch Lernen für die Reise“ von Karl-Heinz Scheffler (Multi Lingua EXPRESS) versuchen. Damit lernst du neben den wichtigsten Wörtern und Wendungen auch grundlegende Grammatik. Auch die Hinweise zur Kultur sind hilfreich.
Wenn du nicht Lust und Zeit hast dich intensiv mit der Sprache auseinander zusetzen und trotzdem bei deinem nächsten Aufenthalt in der Türkei nicht mehr stumm wie ein Fisch sein willst könntest du es mal mit der CD-ROM „Türkisch Lernen für die Reise“ von Karl-Heinz Scheffler (Multi Lingua EXPRESS) versuchen. Damit lernst du neben den wichtigsten Wörtern und Wendungen auch grundlegende Grammatik. Auch die Hinweise zur Kultur sind hilfreich.
Gründlicher kannst du die Sprache mit „Türkisch ohne Mühe“ von ASSIMIL lernen. Ohne Mühe geht es da meiner Meinung aber schon nicht mehr.
Dem Anspruch „ Türkisch ohne Mühe“ gerechter wird die CD von ROSETTA STONE. Mit dieser Methode lernt man wirklich fast mühelos und wenn du dir sie leisten kannst (oder willst) eine gute Ergänzung zu einem anderen Kurs. Allzuweit kannst du damit aber nicht in die türkische Sprache eindringen.
Dem Anspruch „ Türkisch ohne Mühe“ gerechter wird die CD von ROSETTA STONE. Mit dieser Methode lernt man wirklich fast mühelos und wenn du dir sie leisten kannst (oder willst) eine gute Ergänzung zu einem anderen Kurs. Allzuweit kannst du damit aber nicht in die türkische Sprache eindringen.
Nicht schlecht sind auch Türkisch 100 (Einsteiger) oder Türkisch 101 (Anfänger Plus) von STROKES.
Eine weitere gute CD-ROM ist “Merhaba – nasılsın?" aus der Sprachenreihe Reichert. Sie ist preisgünstig und empfehlenswert für Anfänger und schon ein wenig Fortgeschrittene. Der Wortschatz ist besonders auf die Bedürfnisse von Erziehern türkischer Kinder in Kindergärten und Schulen hierzulande ausgerichtet. Eine gute Ergänzung zu „Türkisch lernen für die Reise“. Denn mit Kindern hat man in der Türkei viel zu tun!
Wenn du mich fragst, „Merhaba – nasılsın“ und „Türkisch lernen für die Reise“ sind ihr Geld mehr als wert und sehr brauchbar. ROSETTA STONE würde ich nur (zusätzlich) kaufen wenn der Preis keine Rolle spielt.
Außerdem gibt es in der Kauderwelsch-Reihe vom REISE KNOW-HOW Verlag jetzt das Buch „Türkisch – Wort für Wort“ auch auf CD. Nicht interaktiv aber du kannst dir die Wörter und Sätze mit einem Mausklick vorsprechen lassen. Dieser Sprachführer bringt dir auch etwas Grammatik bei und die Hinweise zur Kultur sind sehr gut.
Ich würde dir vorschlagen, dass du zuerst mal in deiner Bücherei nachschaust was es da alles gibt. Türkisch wird immer populärer und die Chancen sind gut, dass du dir etwas ausleihen kannst.
Einen sehr empfehlenswerten englischen Sprachkurs gibt es von Suzan Özel. Seine Audiodateien kannst du hier runterladen. Das wirklich sehr gute „Buch“ (den „unpublished companion text“) bekommst du allerdings nur direkt bei der Autorin aus den USA. Ist nicht umsonst – in jeder Hinsicht!
Eine preisgünstiges Wörterbuch Englisch/Türkisch u. umgekehrt auf CD von REDHOUSE habe ich mir in Ankara gekauft und falls deine Englischkenntnisse gut genug sind kann ich es empfehlen. Mit einem Tastendruck kannst du das Wort gesprochen hören und es gibt auch Spiele um die Sprache zu üben.
Eine weitere gute CD-ROM ist “Merhaba – nasılsın?" aus der Sprachenreihe Reichert. Sie ist preisgünstig und empfehlenswert für Anfänger und schon ein wenig Fortgeschrittene. Der Wortschatz ist besonders auf die Bedürfnisse von Erziehern türkischer Kinder in Kindergärten und Schulen hierzulande ausgerichtet. Eine gute Ergänzung zu „Türkisch lernen für die Reise“. Denn mit Kindern hat man in der Türkei viel zu tun!
Wenn du mich fragst, „Merhaba – nasılsın“ und „Türkisch lernen für die Reise“ sind ihr Geld mehr als wert und sehr brauchbar. ROSETTA STONE würde ich nur (zusätzlich) kaufen wenn der Preis keine Rolle spielt.
Außerdem gibt es in der Kauderwelsch-Reihe vom REISE KNOW-HOW Verlag jetzt das Buch „Türkisch – Wort für Wort“ auch auf CD. Nicht interaktiv aber du kannst dir die Wörter und Sätze mit einem Mausklick vorsprechen lassen. Dieser Sprachführer bringt dir auch etwas Grammatik bei und die Hinweise zur Kultur sind sehr gut.
Ich würde dir vorschlagen, dass du zuerst mal in deiner Bücherei nachschaust was es da alles gibt. Türkisch wird immer populärer und die Chancen sind gut, dass du dir etwas ausleihen kannst.
Einen sehr empfehlenswerten englischen Sprachkurs gibt es von Suzan Özel. Seine Audiodateien kannst du hier runterladen. Das wirklich sehr gute „Buch“ (den „unpublished companion text“) bekommst du allerdings nur direkt bei der Autorin aus den USA. Ist nicht umsonst – in jeder Hinsicht!
Eine preisgünstiges Wörterbuch Englisch/Türkisch u. umgekehrt auf CD von REDHOUSE habe ich mir in Ankara gekauft und falls deine Englischkenntnisse gut genug sind kann ich es empfehlen. Mit einem Tastendruck kannst du das Wort gesprochen hören und es gibt auch Spiele um die Sprache zu üben.
Ein recht guter Türkischkurs in Englischer Sprache ist auch „A PRACTICAL COURSE IN TURKISH“ von Dr. Müfit YILDIRIMALP. Auf 2 CD sind die Dialoge und türkischen Texte zu hören. Ist von einem Verlag in Ankara und in der Türkei zu bekommen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen